NIZZA – APPUNTAMENTO AL CARNEVALE DI NIZZA, “IL RE DELLO SPAZIO”
DOMENICA 25 FEBBRAIO 2018
14.30 CORSO CARNEVALESCO
PARADA NISSARDA
INTRODUZIONE
DAL 17 FEBBRAIO AL 3 MARZO 2018, APPUNTAMENTO AL
CARNEVALE DI NIZZA, «IL RE DELLO SPAZIO»
Negli ultimi anni, lo spazio è stato al centro dell’attualità, con la scoperta di nuovi pianeti, stelle o asteroidi e con gli interrogativi sulle possibilità di vita altrove. I progetti ambiziosi di turismo spaziale affascinano e portano lo spazio al centro della scena.
L’Osservatorio della Costa Azzurra, è uno dei migliori centri di ricerca nel campo delle scoperte astronomico-spaziali ed è riconosciuto a livello
internazionale, per il suo savoir-faire e competenza. Nizza ha scelto di invitare il pubblico a partecipare a una nuova avventura carnevalesca, quella del «Re dello spazio».
Per questa 134a edizione, in programma dal 17 febbraio al 3 marzo 2018, il Carnevale di Nizza offrirà un autentico spettacolo vivente, un connubio di
fantasia e burla, fiaba ed emozione.
Il Carnevale riunisce due manifestazioni distinte: le sfilate dei carri – diurne e notturne – e le Battaglie dei fiori.
Sulla Piazza Massena (Place Masséna), i carri allegorici, accompagnati da elementi di animazione, artisti di strada e gruppi musicali internazionali,
propongono un viaggio iniziatico che si colloca a metà strada tra realtà e immaginazione. In notturna, l’illuminazione conferisce alla sfilata un che di magico e di fantasmagorico.
Altro momento forte della manifestazione è la battaglia dei fiori. Lungo lo stesso percorso i carri, decorati con splendide composizioni floreali,
evidenziano il patrimonio floristico della regione.
Il tema è ancora più marcato grazie alla creazione di costumi unici indossati da giovani modelle che lanciano migliaia di fiori al pubblico. Questi due aspetti del Carnevale sono indissociabili
La Destinazione
Parallelamente alle festività, il periodo del Carnevale si presenta come una bella opportunità per scoprire Nizza, 5a città della Francia, nella stagione
invernale. La dolcezza del clima, la luminosità del cielo, l’arte di vivere della Costa Azzurra, i siti naturali, i luoghi di cultura e artistici, la ricchezza
gastronomica, offrono un ventaglio d’opportunità e d’emozioni
I MOMENTI FORTI
LA SFILATA DEI CARRI
Sulla Piazza Massena, (Place Masséna) e attorno al Jardin Albert 1er – cfr. cartina p. 8-, sfilano 17 carri, che propongono una visione ironica e introspettiva del tema, accompagnati da elementi di animazione, artisti di strada e gruppi musicali internazionali. La sfilata dei carri evoca lo spazio nel senso più ampio del termine. L’intero universo visto attraverso un
monocolo nell’arco di 90 minuti.
LA BATTAGLIA DEI FIORI
Lungo lo stesso percorso, il corteo di 16 carri decorati con fiori freschi vuole essere un omaggio, talvolta irriverente, all’eleganza e, come lo yin e lo
yang, simboleggia il lato più poetico del Carnevale, inscindibile da quello più satirico. Ad animare le rappresentazioni, giovani modelle indossano
creazioni degne dei più grandi teatri e lanciano fiori al pubblico.
VIRA LA RODA – 2 MARZO
«Vira la Roda» è un pranzo caritativo organizzato
da alcuni chef per aiutare finanziariamente
i giovani che hanno scelto il mestiere della
ristorazione.
A questo pranzo gastronomico sulla grande ruota
aderiscono numerosi partner. Il costo è di 90 € a
persona, non è prevista alcuna gratuità, date la sue
finalità.
LA PARADA NISSARDA – 25 FEBBRAIO
Emblema del patrimonio locale, la parata è inclusa
nel corso carnevalesco di domenica 25 febbraio. I
carri creati e animati dalle associazioni nizzarde
illustrano il legame dei quartieri al loro Carnevale
IL COINVOLGIMENTO DEI QUARTIERI
La volontà manifesta di un Carnevale che coinvolge
la città e di una città che si riappropria del suo
Carnevale è dimostrata dalle animazioni di quartiere
organizzate nelle scuole o negli spazi associativi.
Direzioni del territorio, associazioni, abitanti, ognuno
vuole contribuire a perpetrare la tradizione.
EVENTI SPECIALI
MOSTRA DI DISEGNI DEI BAMBINI
Una mostra di disegni dei bambini di Nizza e San
Pietroburgo si terrà per tutta la durata del Carnevale alla
Biblioteca Raoul-Mille, situata al numero 33 dell’Avenue
Malausséna. Tale mostra evocherà il tema dell’astronomia
a Nizza e delle sue relazioni con il Carnevale.
LE TRASMISSIONI RADIOFOCNICHE
Radio NOSTALGIE, partner di questa edizione, creerà
un evento sabato 3 marzo, durante il Corso notturno.
La Francia intera potrà seguire il Carnevale di Nizza al
ritmo del conduttore Guillaume Aubert, animatore di
“Génération 80”, il quale mixerà per un’ora, in diretta
dalla Piazza Massena, prima della sfilata di chiusura..
BFMTV nel cuore dell’evento. Il 1° canale “di
informazione della Francia” farà vivere ai suoi
telespettatori l’edizione 2018 del Carnevale di Nizza
attraverso numerosi reportage tematici. I giornalisti
dell’emittente saranno a Nizza per raccontare i momenti
salienti della manifestazione che troveranno spazio
anche su BFMTV.come i social network della rete.
VIVERE IL CARNEVALE IN DIRETTA
La sfilata dei carri illuminata del 24 febbraio e la
sfilata diurna con la Parada nissarda del 25 saranno
trasmesse in diretta su Nice.fr & NiceCarnaval.com!
I social network danno la possibilità di seguire il
Carnevale in diretta e di partecipare attivamente
seguendo Facebook, Twitter, Youtube , il blog e le
newsletter dedicate al Carnevale.
BATTAGLIA NAVALE IN FIORE – 19
FEBBRAIO VILLEFRANCHE SUR MER
«Dal mare allo Spazio»
Barche da pesca tradizionali del mar mediterraneo
(Pointus) e veicoli spaziali si troveranno fianco a fianco
nella rada di Villefranche Sur Mer in occasione della
tradizionale Battaglia navale in fiore.
La cittadina s’immergerà in un’atmosfera
fantascientifica, tutti saranno, infatti, invitati a
mascherarsi sul tema dello Spazio.
Dalle 13.30 fino alle 17.30, ora in cui si terrà un
concerto alla cittadella.
OFFERTE SPECIALI
FRENCH RIVIERA PASS
Il Carnevale di Nizza rappresenta inoltre
un’opportunità per visitare la città, la carta French
Riviera Pass offre la possibilità di visitare dei siti e musei
emblematici, seguire una guida o ancora assaggiare i vini
regionali. Un vero dedalo d’attività per scoprire Nizza e
le zone circostanti.
LE OFFERTE IMPERDIBILI PER IL CARNEVALE
É disponibile un forfait per due spettacoli (sabato
escluso) con biglietto di tribuna a 35€, per godersi al
meglio la sfilata dei carri illuminata e la Battaglia dei fiori.
LA BOUTIQUE DEL CARNEVALE
I souvenir del Carnevale di Nizza sono in vendita
presso il punto informazioni dell’Ufficio del Turismo
di Nizza e presso la boutique “Maison de Nice” che
per l’occasione creerà un “Carnevale Corner”, l’angolo
del Carnevale, al 19 rue Sant François de Paule.
Presso l’Ufficio del Turismo di Nizza, è inoltre possibile
noleggiare il dispositivo Travel Wifi 4G.
SCONTO SCI
Su presentazione del biglietto del Carnevale sarà
praticato uno sconto del 10 % sullo skipass giornaliero.
Questa offerta è valida nelle stazioni sciistiche di Auron e
Isola 2000 dal 17 febbraio al 4 marzo 2018.
DOPPIO VANTAGGIO CON THELLO
Viaggiate in treno sulla linea Milano<>Nizza, dal 15
febbraio all’8 marzo 2018 incluso, e approfittate di una
doppia promozione :
– 25% di riduzione su un biglietto Thello Adult/
Standard con il codice “Carnaval”
– 10% di sconto sull’ingresso agli spettacoli del
Carnevale, presentando il vostro biglietto di treno Thello
alle biglietterie dell’Ufficio di Turismo di Nizza.
Maggiori informazioni: www.thello.com
PARCHEGGIO PORT LYMPIA & NICETOILE
Dal 17 febbraio al 3 marzo 2018 su presentazione
di un biglietto del Carnevale sarà praticata una tariffa
speciale di 5€ per 5 ore di sosta, valida solo il giorno
della manifestazione.
CINEMA PATHÉ
Sono in programma animazioni all’ingresso
con personaggi di fantascienza che offriranno
prelibatezze, make up veloce…
HARD ROCK CAFE NICE
Ritorna la colazione di Sua Maestà
il Carnevale. Per questa parentesi
carnevalesca domenica 25 febbraio, dalle
ore 09.30 alle ore 12, sono previste attività
e travestimenti per bambini.
Le serate di apertura e chiusura con DJ,
animazioni e giochi. Il 3 marzo, la maschera
più bella vincerà unviaggio per 2 persone al
Futuroscope.
DISPOSITIVO D’ACCESSO
Il corteo si snoderà lungo un perimetro totalmente
sicuro e circoscritto, che sarà lo stesso per le sfilate dei carri
e le Battaglie dei fiori,e che gira attorno alla Promenade du
Paillon (place Masséna, avenue Max Gallo -ex-PhocéensPromenade
des Anglais e Avenue de Verdun). Le tribune
saranno ubicate unicamente sulla Piazza Massena.
Le Tribune (posti numerati) saranno allestite sulla
Piazza Massena.
I parterre (posti in piedi) saranno situati in due zone
con diversa tariffazione:
– Zona A sulla Piazza Massena (Place Masséna).
Il pubblico si troverà nel vivo del corteo,
(amplificazione, animatore, schermi giganti,
Brigata d’Animazione delle Tribune) per essere nel
cuore della manifestazione.
– Zona B attorno al Jardin Albert 1er -cfr. cartina
p. 8 – In un settore recintato e completamente
in sicurezza, gli spettatori potranno spostarsi
liberamente lungo il percorso della sfilata. Anche
questo spazio sarà dotato di amplificazione.
Questa nuova suddivisione obbliga all’acquisto
del biglietto d’ingresso per superare i controlli.
Per agevolare l’accesso, sono stati approntati
7 ingressi lungo il percorso. L’accesso avviene
obbligatoriamente dall’ingresso indicato sul
biglietto.
Nota bene: ogni bambino con meno di 5 anni dovrà
necessariamente essere titolare di un «biglietto bambino
gratuito» .
A ogni ingresso sono previsti controlli sistematici
tramite varchi di sicurezza, apertura delle borse,
palpazione… É bene arrivare almeno un’ora prima della
manifestazione.
Saranno vietati e distrutti:
– travestimenti che possono indurre confusione,
– armi anche quelle finte,
– oggetti contundenti, taglienti o appuntiti,
– petardi e fuochi d’artificio,
– contenitori di vetro o di metallo,
– caschi per la moto o per altro uso,
– bombolette metalliche, bombolette spray come
quelle con le stelle filanti.
CENNI STORICI
Il Carnevale, erede delle feste pagane legate al
ciclo delle stagioni, segna il nuovo anno, il rinnovamento.
In seguito è stato integrato nel calendario cristiano per
diventarne uno dei momenti salienti.
L’origine del termine Carnevale risale al Medioevo e
senza dubbio deriva dall’espressione «carne levare» che
significa “eliminare la carne”. A Nizza, la prima citazione di
questa festa risale al 1294, laddove Carlo d’Angiò, Conte
di Provenza, fa riferimento al suo passaggio in città per «i
giorni gioiosi di Carnevale».
Prima di entrare in Quaresima, non mancavano i
balli, i travestimenti, le farandole e altre animazioni sullo
sfondo della trasgressione. Farsi beffe di tutto e tutti, a
spese di chiunque divenne la regola, con la maschera e
il travestimento tutto era lecito. In certi periodi furono
addirittura introdotte misure di controllo.
Durante la Rivoluzione francese e per tutto il XIX secolo,
le feste del Carnevale di Nizza visse un’evoluzione nel
segno dei tempi e sull’onda anche del cambiamento di
mentalità.
La Belle Epoque a poco a poco attirò tutto il gotha
internazionale e la festa si configurò come un vero e
proprio spettacolo … Le basi dell’era moderna erano
gettate. Nel 1873, con l’istituzione del Comitato dei
festeggiamenti (Comité des fêtes), il Carnevale di Nizza
accrebbe la sua importanza con l’introduzione delle
sfilate dei carri, degli “Ymagiers” o illustratori, delle tribune
paganti, della regia strutturata e con tratti caratteristici
fatti di attualità, grottesco e favola.
L’introduzione delle Battaglie dei fiori avvenne tre anni
dopo. Nate originariamente come semplici scambi di fiori,
nel tempo sono diventate il lato poetico ed elegante del
Carnevale e la vetrina di una produzione locale, tutt’ora
presente sui carri. Uno spettacolo unico al mondo.
Oggi, il Carnevale di Nizza ha mantenuto il carattere
di spettacolo urbano, testimone ironico, per non dire
inatteso, del suo tempo
I CORTEI DI CARNEVALE
I carri di Carnevale sono l’emblema della
manifestazione, frutto del lavoro di più figure.
L’illustratore concepisce l’idea, il carrista, che è artigiano e
artista al tempo stesso, crea il carro insieme agli elementi
di animazione, dopo di che il coordinatore controlla la
fase di passaggio in 3D e il rispetto dei requisiti previsti
per una festa di questa portata. La cartapesta continua
a essere protagonista, ma i materiali e le tecniche sono
quelle del XXI secolo. L’inventiva regna sovrana!
Con dei carri completamente rinnovati, a trazione
autonoma, la Battaglia dei fiori offre uno spettacolo
a 360°. Per 72 ore i fioristi inseriscono i fiori freschi,
creando un universo di colori e profumi degni di un
alveare. I costumi nascono in un atelier temporaneo
specificatamente dedicato al Carnevale, per mano
di costumisti del mondo dello spettacolo che si
destreggiano fra tessuti e materiali originali, dando
libero sfogo alla loro fantasia.
Gli artisti di strada sono il marchio di fabbrica del nuovo
Carnevale. La BAT – Brigata di agitatori delle tribuneappositamente
creata per questa manifestazione, è una
troupe composta da 60 ballerini, acrobati e circensi a cui
è affidata l’animazione delle sfilate.
Parallelamente, una ventina di gruppi di artisti,
musicisti professionisti o dilettanti vivacizzano ritmo e
colori a ogni sfilata dei carri e ogni Battaglia dei fiori. Con
il passare degli anni, il Carnevale di Nizza è diventato un
riferimento per tutte le forme espressive degli artisti
di strada, qui le troupe, siano esse locali o venute da ogni
parte del mondo, trovano il giusto riconoscimento.
La regia contribuisce al successo della manifestazione.
L’ordine di uscita dei carri racconta una storia che
riprende il tema dell’edizione. La scelta della musica nella
versione diurna, a cui si aggiungono le luci per le sfilate
in notturna, amplificano la spettacolarità dell’evento.
Questo spettacolo riscrive i codici della tradizione
per una lettura contemporanea della società e dei suoi
difetti.
IL RE DELLO SPAZIO
LA REGINA DELLO SPAZIO
ARTUFEL-CONCEPT EVENEMENTIEL
Regina del destino orchestrato dal balletto dei pianeti e
delle stelle e dal rito magico quotidiano dell’oroscopo.
IL RE DELLO SPAZIO
FRANK DONZELLI-CONCEPT EVENEMENTIEL
Sulla sua aquila nizzarda interstellare a propulsione ecologica
per esplorare l’universo più profondo e trasmettere
un messaggio di pace, di gioiosa follia e di festosa
euforia…
Legenda :
INTITULÉ DU CHAR
NOM DE L’ILLUSTRATEUR
SOCIÉTÉ DU CONSTRUCTEUR
Quest’anno il nuovo monarca esplorerà lo spazio in
tutte le sue dimensioni: un tema di grande attualità che
lascia ampio spazio alla fantasia. Lo spazio è diventato
una sfida rilevante del XXI secolo, su di esso, infatti,
si concentra gran parte della ricerca contemporanea.
Nell’era della decodificazione di tutto e degli interrogativi
sulle scoperte antecedenti, lo spazio resta un ambito di ricerca smisurato. Si vuole sapere tutto dei pianeti, delle
possibilità di vita altrove e delle prospettive del turismo
spaziale. Questo viaggio nell’universo e nel cosmo sarà
decisamente allegro e burlesco. Audacia, impertinenza
e brio, sono le parole d’ordine di questa 134a edizione.
Domenica 25 febbraio
14.30 CORSO CARNEVALESCO
PARADA NISSARDA
I COSTUMI DELLA BATTAGLIA DEI FIORI
Ogni costume della Battaglia dei fiori
è confezionato in un atelier creato
appositamente per il Carnevale, dove
si realizzano i bozzetti nel rispetto del tema
del Carnevale. I costumi devono permettere
alle indossatrici di muoversi liberamente
sul carro e attorno ad esso per riuscire
a coinvolgere il pubblico. La creatività si
avvicina così al mondo del circo. Anche la
B.A.T. veste i costumi realizzati dallo stesso
team di 4 costumisti.
Ogni anno si sperimentano nuove
tecniche per la realizzazione di costumi e
acconciature che possono richiedere da un
minimo di 40 ore, per le mise più semplici,
a 200 ore per il costume della regina.
Un’ampia varietà di materiali trova spazio in
questo tempio del costume per l’arte e lo
spettacolo dove le parole d’ordine sono
creatività e originalità. Un’autentica arte
effimera orchestrata da Caroline Roux.
I CARRI DELLE BATTAGLIE DEI FIORI
Ideati specificatamente per le Battaglie
dei fiori, i carristi realizzano i carri secondo
il tema scelto per il Carnevale: toccherà poi a
una ventina di fioristi rivestirli di fiori freschi
72 ore prima di ogni battaglia.
Un lavoro minuzioso e creativo, portato
avanti da questi artigiani che impiegano il
75% circa di fiori di produzione regionale.
In atelier questa fase rappresenta
un’impressionante esplosione di colori e
profumi.
LA BATTAGLIA DEI FIORI
Nel 1876, Andriot Saëtone creò la 1a Battaglia dei
fiori sulla Promenade des Anglais, questo percorso
è stato modificato e oggi parte dalla Piazza Massena,
sfilando su una zona delimitata della Promenade des
Anglais e passando attorno al Jardin Albert 1er.
All’epoca, la sfilata con lanci di uova e farina
scoraggiava la partecipazione delle persone eleganti
e ben vestite… Da qui nacque l’idea di ritornare
a una rappresentazione più tranquilla e «civile».
Originariamente si trattava di semplici scambi
floreali poi, con il passare del tempo, si tramutò in
uno spettacolo a tutto tondo.
Questa è una manifestazione unica al mondo,
che rientra tra gli appuntamenti più conosciuti della
Costa Azzurra e ha ispirato Rio, Pasadena…. Nizza
esporta in tutto il mondo il fascino dell’eleganza, della
bellezza e lo charme delle Battaglie dei fiori.
Le battaglie riprendono il tema dei carri di
Carnevale per proporre una sfilata di allestimenti
vegetali, che richiedono un lavoro lungo e meticoloso
realizzato in un lasso di tempo molto breve dalle mani
esperte dei fioristi. I costumi nascono in un atelier
specificatamente dedicato alla creazione di modelli
unici, come avviene per le pièce teatrali o le opere.
A fine autunno, l’elezione della Regina segna
l’inizio dei festeggiamenti. Otto ragazze tra le
indossatrici della Battaglia dei fiori si contendono la
possibilità di rappresentare Nizza e il suo Carnevale per
un anno. In palio per la Regina un anno di contratto
con l’agenzia Enjoy Models e un week-end in una
grande città europea.
