MENTON – ESPLANADE DES SABLETTES

ESPLANADE DES SABLETTES

L’aménagement de l’esplanade des Sablettes, dont la Ville est maître d’ouvrage, a débuté le 29 mai dernier.

Huit mois seront nécessaires pour réhabiliter ce site de 17 ooom2 qui permettra à toutes les générations, début 2018, de découvrir un lieu de vie situé au cœur d’un paysage réinventé, soucieux d’avoir respecté l’identité de ce site ancestral cher aux Mentonnais.

Scindé en trois espaces (place Fontana, zone portuaire et espace balnéaire), l’ensemble sera traité sans différence de niveau afin d’en faire un lieu de promenade, de détente et de convivialité.

(Photo en pièce jointe : Crédit Ville de Menton)

*****************

SPIANATA DELLE “SABLETTES”

Il layout della Esplanade des Sablettes di cui  il Comune è il proprietario, è iniziato il 29 maggio2017.

Saranno necessari otto mesi per riabilitare il sito di 17 ooo mq che consentirà a  tutte le future generazioni, a partire dal 2018, di trovare un posto per vivere meglio nel cuore di un paesaggio reinventato, mantenendo l’identità di questo sito ancestrale di Mentone.

La zona sarà divisa in tre spazi (anziché piazza Fontana,  zona porto e spazio balneare), che saranno trattati, senza differenza di livello per creare  un luogo ideale per passeggiate, relax e convivialità.

trad. Mariagrazia Bugnella

(Foto allegata: Credit Città di Mentone)