Montecarlo – 48° Concorso Internazionale dei Bouquets (Video)
Le foto e “layout” sono di Maurizio Abbati
Montecarlo: il 48° Concorso Internazionale dei Bouquets celebra la Russia tra Fiori e Arte.
Si è svolto sabato 30 e domenica 31 giugno, presso l’Espace Chapiteau a Fontvieille (Principato di Montecarlo) il 48° Concorso Internazionale dei Bouquets, organizzato dal Garden Club di Monaco, sotto l’Alto patrocinio di S.A.S. il Principe Sovrano Alberto di Monaco e di S.A.R. la Principessa Carolina di Hannover.
Il prestigioso concorso ha riunito, anche in questa edizione, più di cento tra esperti ed amatori nell’arte delle composizioni floreali, provenienti da tutto il mondo, che hanno saputo creare, con materiali vegetali, vere opere d’arte ispirate alla plurisecolare tradizione culturale della Grande Russia, nell’ambito delle celebrazioni di questo Paese a cui il Principato ha dedicato il 2015.
In un’atmosfera rilassante e guidata dai suoni della natura, i visitatori hanno potuto ripercorrere un viaggio virtuale che li ha portati dalle Foreste degli Urali, magistralmente rappresentate da composizioni vegetali e floreali uniche nel loro genere, a veri e propri orti reali arricchiti da piante da frutto ed aromatiche. Grande stupore hanno destato i giardini delle Datcha (ndr.: tradizionale abitazione russa di campagna), fedelmente riprodotti in miniatura ed abbelliti da verdure e colorate Matrioska (ndr.: tradizionale insieme di bambole russe). Una sezione della mostra è stata dedicata alla grande tradizione dei balletti russi e dei protagonisti dell’Opera del Teatro Bolshoi, affiancata da fantasiosi Samovar (ndr.: grandi teiere in argento) floreali e strepitose Uova di Fabergé: raffinate miniature vegetali fedeli riproduzioni degli originali. Non è mancato uno sguardo alla conquista russa dello spazio con creazioni floreali dai toni futuristi per celebrare le grandi eroine russe tra cui Valentina Vladimirovna Tereškova.Particolarmente curato lo spazio dedicato alle decorazioni da tavola, ispirate alla raffinatezza della Corte degli Zar.
Sabato sera, la Principessa ha consegnato i premi ai vincitori durante una cerimonia esclusiva presso l’Hotel Hermitage. Ad ogni categoria (10 in tutto) è stata assegnata una medaglia d’oro, una d’argento ed una di bronzo, oltre a menzioni speciali come quella all’opera più umoristica o alla migliore decorazione.
L’esposizione ha consentito di ammirare anche alcune interessanti opere pittoriche ispirate al mondo della natura e dei fiori. Tra queste ricordiamo gli acquerelli di Maria Pia Luly Jones, artista che vive e lavora a Bordighera. La pittrice, ispirata dalle forme e dai colori dei fiori, raggiunge alti livelli di espressività cromatica e di dettaglio botanico, con il solo utilizzo della sua abile tecnica dell’acquerello e della matita su acquerello.
di Maurizio Abbati
———————
Montecarlo: The 48° International Bouquet Competition celebrates Russia, with Flowers and Art.
On Saturday the 30th and on Sunday the 31st May, the 48° International Bouquet Competition was held at the Espace Chapiteau in Fontvieille (Principality of Monaco). This event was organised by theGarden Club of Monaco, under High Patronage of HSH the Prince Albert of Monaco and the HRH Princess Carolina of Hannover.
More than one thousand of experts and amateurs took part to this prestigious contest, in its 2015 edition, to show their knowledge of the floral Art. Coming from all over the World, all the contesters were able to create refined pieces of art, made of vegetable materials and inspired by the century-old cultural tradition of the Great Russia, while the Principality is celebrating the Russian Culture all along 2015.
Plunged into a relaxing atmosphere ruled by the sound of Nature, the visitors have experienced a virtual journey starting from the Forests of the Urals, skilfully performed thanks to the unique floral compositions, towards the Royal vegetable gardens, enriched by fruit and aromatic plants.
Enchanting miniatures of Datcha gardens (traditional Russian Country Houses) accurately reproduced and adorned by baby vegetables and colourful Matryoshka (traditional Russian dolls), arouse the audience’s general surprise and wonder. A special section of the exhibition was dedicated to the great tradition of Russian Ballets and to the protagonists of the Russian Opera at the Bolshoi Theatre. Besides that, creative floral Samovar (traditional huge silver teapot) and amazing eggs of Fabergé: exquisite vegetable accurate miniatures. The contesters dedicated some of their floral pieces of art to the Russian spatial conquest using a futurist design in order to celebrate heroines like the astronaut Valentina Vladimirovna Tereškova.
The area devoted to the table decorations, inspired by the refinement of the Tsar Court, was particularly relevant.
On Saturday, the winners were awarded prizes by the Princess of Hannover during an exclusive ceremony at the Hotel Hermitage. In fact, to each category (10 on the whole) it was awarded a gold, silver and bronze medal plus some special mentions (e.g.: Sense of Humour, Best Decoration etc.).
The exhibition at the Espace Chapiteau allowed the visitors to enjoy, simultaneously, some interesting paintings inspired by Nature and Flowers. Significant example of these are the watercolours by Maria Pia Luly Jones, an artist who lives and paints in Bordighera. The painter, fond of flower shapes and colours, achieves high levels of chromatic expressiveness focusing on botanical details, only with the use of the watercolours talented painting technique.
by Maurizio Abbati
