Il Comune di Bordighera allo scopo di raccogliere proposte artistiche da utilizzare per le prossime manifestazioni estive (BordigheraEstate2013 e Touscouleurs) pubblica il presente bando avente carattere informale. Scaricando il modulo disponibile sul sito ufficiale della città www.bordighera.it nella sezione NEWS alla pagina intitolata BORDIGHERA PROPOSTE ESTATE 2013 è possibile chiedere di partecipare alle manifestazioni suddette. Il modulo, compilato in tutte le sue parti, deve essere inviato esclusivamente all’indirizzo di posta elettronica: cultura@bordighera.it Le proposte devono giungere entro le ore 12 di lunedì 4 marzo 2013. Ad ogni e-mail sarà data conferma di ricezione. Si fa presente che il Comune di Bordighera si riserva, in qualsiasi momento il diritto di dar luogo o meno alle manifestazioni in oggetto. Per ogni chiarimento e/o info l’ufficio cultura è a disposizione (dr. Luca Moreno 0184 272.205) cultura@bordighera.it In allegato le “Norme di partecipazione” e la “Scheda di partecipazione”.

///////////////////////////////

PROPOSTA ARTISTICA

Attenzione: utilizzare esclusivamente questo modulo ed un modulo per ogni proposta. Non abbreviare le risposte. Per info e chiarimenti: Ufficio cultura, dr. Luca Moreno 0184 272.205 e/o cultura@bordighera.it

Istruzioni: compilare le singole voci, quindi creare un pdf e inviare a cultura@bordighera.it

Ogni pdf deve contenere solo una proposta; quindi, per esempio, tre proposte = tre files pdf. Inviare però le proposte con un’unica e-mail. Indicare nella e-mail di spedizione la seguente dicitura: BORDIGHERA PROPOSTE ESTATE 2013

Inviando la presente proposta all’indirizzo e-mail cultura@bordighera it autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. L. 30 giugno 2003 n. 196 e successive modificazioni.

/////////////////////////

NORME DI PARTECIPAZIONEIl Comune di Bordighera pubblica il presente bando informale, allo scopo di raccogliere proposteartistiche per la realizzazione di due rassegne musicali da tenersi nella Stagione estiva 2013;nella fattispecie: “BordigheraEstate2013” e “Touscouleurs”. Si fa presente che, essendoconcerti e spettacoli giuridicamente definiti “opere dell’ingegno”, le scelte operate dall’Ente sonoinsindacabili e discrezionali. Inoltre il Comune di Bordighera conserva il proprio diritto di scelta,anche per chiamata diretta, eventualmente prescindendo dal presente bando. Tuttavia è statoattivato questo canale sia allo scopo di garantire una procedura univoca che di consentire all’Entedi effettuare delle scelte sulla base di specifici parametri, di seguito indicati.Il bando è riservato alle seguenti tipologie di spettacolo:a) Musica (80% della programmazione) qualsiasi genere.b) Teatro (20% della programmazione) sia per adulti che per bambini.Sono esplicitamente esclusi gli spettacoli che prevedano concorsi a premi e proposte dicarattere sportivo.Le rassegne estive di cui sopra avranno luogo in un periodo compreso tra il 5 luglio ed il 2settembre 2013, con spettacoli sia ad ingresso gratuito che ad ingresso a pagamento.I luoghi di spettacolo sono:a) Giardini della Chiesa Anglicana ex Centro Culturale Polivalente (oppure l’interno delluogo suddetto, in caso di cattive condizioni atmosferiche)b) Arena della Scibretta (oppure l’interno della Chiesa Anglicana, in caso di cattivecondizioni atmosferiche)Il luogo sarà scelto in accordo con il Comune di Bordighera, dopo l’eventuale scritturazione. E’garantito un servizio di illuminazione di base, denominato in gergo “piazzato bianco” e diassistenza per la serata in cui ha luogo lo spettacolo. Non sono invece previsti interventi audio(service) la cui spesa dovrà quindi essere inserita dal richiedente, nel costo complessivodello spettacolo.In caso di accoglimento della proposta, l’ufficio inizierà con i prescelti un percorso di lavoro e didialogo costante fino alla data dell’evento, allo scopo di definire data e collocazione, sulla base diaccordi reciproci. In particolare, la procedura, che avrà come esito finale la definizione delcalendario estivo, si caratterizza in due momenti diversi:1) valutazione delle domande pervenute ed individuazione degli spettacoli ritenuti idonei;2) contatti con gli artisti scritturandi, al fine di chiarire e precisare condizioni economiche,tecniche ed artistiche.Nella fase n. 1 è molto importante, attenersi a quanto espressamente richiesto nella domanda dipartecipazione. Pertanto domande che contengano (a titolo di esempio) fotografie o inviti avisitare siti web, oppure descrizioni che superino lo spazio consentito, curricula ecc. nonsaranno prese in considerazione. Ciò allo scopo di garantire una situazione iniziale pariteticatra tutti coloro che desiderano partecipare.Per quanto riguarda i criteri utilizzati per la scelta, si farà riferimento ai seguenti parametri:A) COSTO DELLO SPETTACOLO Esso è da intendersi come rapporto tra ciò che vieneeconomicamente richiesto e ciò che viene artisticamente proposto. Pertanto domande pocoonerose potranno essere scartate a vantaggio di altre più onerose, se queste ultime sidimostreranno particolarmente interessanti dal punto di vista artistico. Tuttavia è ovvio che ilcosto contenuto di una proposta è, di per sé, titolo preferenziale. Per questo motivo siconsiglia di inviare proposte ottimizzate sotto l’aspetto economico. E’ bene poi ricordare cheper “costo di uno spettacolo” si deve intendere la somma di tutte le spese necessarie per lasua realizzazione. Attenzione: se lo spettacolo viene proposto ad ingresso gratuito i costirelativi alla SIAE, sono a carico del Comune (che provvederà a calcolarle autonomamente). Seinvece lo spettacolo prevede un biglietto d’ingresso le spese SIAE sono a carico del proponentepoiché quest’ultimo tratterrà gli incassi. Le spese SIAE, sia nel primo che nel secondo caso,non devono mai essere conteggiate nel costo complessivo indicato sulla “Scheda dipartecipazione”. La possibilità di prevedere un biglietto di ingresso o meno è a discrezione delproponente; non invece il costo del medesimo che, in sede di contrattualizzazione, dovrà essereconcordato con il Comune di Bordighera. In caso di ingresso a pagamento, l’organizzazione dellabiglietteria sarà a carico del proponente. E’ possibile inviare proposte a “costo zero” per l’Ente,che tuttavia non saranno, soltanto per questo motivo, sicuramente accolte; in caso di scelta peròvale anche per esse il principio che le spese SIAE sono a carico dell’Ente (sempreché lospettacolo non preveda un biglietto di ingresso). L’ufficio è comunque a disposizione perchiarimenti. Allo scopo di contenere i costi, si comunica che non saranno prese inconsiderazione singole proposte il cui costo complessivo, così come sopra definito, siasuperiore ad Euro 2.500,00 (duemilacinquecento), esclusi gli oneri SIAE. Proposte chesuperino questa soglia complessiva (calcolata sulla base di quanto detto sopra) sarannoscartate, senza che vi sia la possibilità di riproporre, con successiva e-mail, il medesimospettacolo ad un costo ridotto.B) VALUTAZIONE ARTISTICA Essa avverrà in primis sulla base dei dati inseriti nella schedache, sotto questo aspetto, avranno lo scopo più che altro di escludere le richieste palesementenon in linea con la programmazione culturale del Comune di Bordighera (prima scrematura). Lerestanti domande invece saranno integrate da autonome attività di indagine degli uffici cultura eturismo e/o da eventuali contatti con gli interessati per chiarimenti ed approfondimenti. E’ soloquindi in questa seconda fase che sarà utile conoscere curricula, visitare siti web, visionarevideo, ascoltare demo, ecc.C) COERENZA CON GLI INDIRIZZI TURISTICO-CULTURALI DEL COMUNE DIBORDIGHERA Le Rassegne Musicali non sono un mero elenco di spettacoli, bensì un insiemeragionato di proposte artistiche dotate di una loro coerenza interna; pertanto saranno parametri diriferimento (oltre a quelli già elencati): il target del pubblico locale, formato – in estate – sia dacittadini che da turisti; il periodo dell’anno in cui ha luogo la manifestazione; rapporto tra laproposta artistica e i luoghi in cui si svolgono gli spettacoli. L’esclusione di una proposta nonpuò, di per sé, essere interpretata dal richiedente come espressione di un giudizio negativoin termini assoluti, poiché tale valutazione non rientra nei compiti che gli uffici devonoassolvere per la realizzazione di una rassegna.Il Comune di Bordighera nello stilare il calendario s’impegna, per quanto possibile, a consentire almaggior numero di artisti di far parte delle rassegne suddette; ciò però non può limitare l’Entenello scegliere più proposte provenienti da un medesimo richiedente, sia per ragioni artistiche (sipensi, per esempio, all’opportunità di proporre tre spettacoli – magari collegati tra loro – realizzatida una stessa compagnia) sia per motivi di carattere economico, in virtù dell’obiettivoabbattimento dei costi che scelte di questo tipo possono garantire. Tuttavia, allo scopo discoraggiare forme di monopolizzazione ogni associazione, ente e/o persona fisica puòinviare un numero massimo di tre proposte.I prescelti dovranno:1) accettare norme, tempi, richieste documentali previste dalla normativa vigente. A questoproposito, gli uffici pur impegnandosi a velocizzare il più possibile le pratiche relative ai versamentidei mandati, non potranno essere ritenuti responsabili per ritardi nei pagamenti, indipendenti dallaloro volontà.2) essere in regola con il pagamento degli oneri ENPALS (trattamento pensionistico). A taleriguardo si fa presente che non è sufficiente possedere un numero di iscrizione bensìversare quanto dovuto per la suddetta agibilità. Tuttavia esistono forme di esenzione. Per ogniinformazione a riguardo occorre rivolgersi ad un ufficio SIAE. Eventuali oneri e praticheburocratiche ENPALS sono comunque sempre a carico dell’artista; non così le spese SIAEche sono a carico del Comune di Bordighera (sempreché lo spettacolo non preveda un biglietto diingresso).La pubblicità è a carico del Comune di Bordighera. Forme di pubblicità ulteriori sono consentitema dovranno essere preventivamente concordate con l’ufficio, poiché comunque essecoinvolgono l’Ente organizzatore. L’Ufficio provvederà ad inviare, tramite e-mail il logo ufficiale delComune di Bordighera.La domanda (utilizzare il file denominato Scheda di partecipazione) regolarmente compilatadeve essere inviata esclusivamente in formato pdf entro le ore 12.00 di Lunedì 4 marzo 2013,via e-mail all’indirizzo cultura@bordighera.it corrispondente al dr. Luca Moreno, responsabileattività culturali del Comune di Bordighera e di questo procedimento; disponibile per ognichiarimento all’e-mail sopra indicata e, in orario di ufficio, al numero 0184 272.205. Ad ogni emailsarà data conferma di ricezione e ad ogni proposta sarà attribuito un numeroprogressivo di identificazione. Invii in forme diverse non saranno presi in considerazione.Il Comune di Bordighera, fino all’atto della contrattualizzazione, si riserva in qualsiasi momento, ildiritto di dar luogo o meno alle manifestazioni oggetto del presente bando

.Bordighera, lì 6 febbraio 2013 COMUNE DI BORDIGHERA SETTORE TURISMO, SPORT E CULTURA